中蒙政府间委员会召开在线会议，研讨恢复两国边境口岸正常运行

▲中蒙政府间委员会召开会议，2021年12月8日

据蒙古IKON网12月8日报道，今天，中蒙政府间经济、贸易和科技合作委员会举行了在线会议，出席该会议的蒙方代表有蒙古国外交部邻国局局长巴特策策格等，中方代表主要有中国商务部亚洲司副司级巡视员孙淑强等。
会议期间，中蒙双方共同总结回顾了今年两国的经贸合作情况，就2020年中蒙政府间委员会第十六次会议纪要的执行情况交换了看法，并就如何解决在双方合作中面临的有关问题等方面交换了意见。
其中，包括讨论了恢复两国边境口岸的正常运行、增加蒙古国矿产品的出口量、恢复蒙古国非矿产品商品的出口，加快由中方提供的低息贷款和无偿援助实施的建设项目进度，商定两国扩大经贸合作中期计划内容，进一步改善双方今后工作层面的信息互换水平等问题。（为学习交流，原文附后！）
今年的9月7日，中蒙政府间经济、贸易和科技合作委员会曾举行在线会议，蒙古国政府副总理兼国家特别委员会主席阿玛尔赛汗、中国商务部部长王文涛等出席参加。

▲中蒙政府间委员会召开会议，2021年9月7日

Худалдаа, эдийн засаг, шинжлэх ухаан-техникийн хамтын ажиллагааны Монгол, Хятадын Засгийн газар хоорондын комиссын Ажлын хэсгийн хуралдааныг  2021 оны 12 дугаар сарын 8-ны өдөр цахим хэлбэрээр зохион байгуулав.

Хуралдааныг монголын талаас Гадаад харилцааны яамны Хөрш орнуудын газрын захирал Т.Батцэцэг, хятадын талаас БНХАУ-ын Худалдааны яамны Азийн газрын дэд захирал Сүнь Шучян ахлан оролцлоо.

Ажлын хэсгийн хуралдаанаар хоёр улсын худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны энэ оны явцыг дүгнэж, 2020 онд зохион байгуулсан ЗГХК-ын XVI хуралдааны Протоколын хэрэгжилтийн явцын талаар мэдээлэл солилцож, хамтын ажиллагааны зарим тулгамдсан асуудлаар санал солилцов.

▲中蒙政府间委员会召开会议，2021年12月8日

Тухайлбал, хоёр улсын хилийн боомтуудын үйл ажиллагааг хэвийн явуулах, Монголын уул уурхайн бүтээгдэхүүний экспортыг нэмэгдүүлэх, уул уурхайн бус бараа бүтээгдэхүүний экспортыг сэргээх, БНХАУ-аас Монгол Улсад олгож буй хөнгөлөлттэй зээл, буцалтгүй тусламжаар хэрэгжүүлж буй төслүүдийн явцыг түргэтгэх, хоёр талын худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх дунд хугацааны хөтөлбөрийн агуулгыг эцэслэн тохиролцох зэрэг асуудлаар санал солилцож, цаашид хоёр талын хооронд ажлын түвшний мэдээлэл солилцоог сайжруулахаар тохиролцлоо.

（消息来源：12月8日蒙古IKON网）

▽ 更多推荐阅读 ▽

你若喜欢，为蒙古格日点个在看哦